《秘省后厅》

白居易唐代

槐花雨润新秋地，桐叶风翻欲夜天。
尽日后厅无一事，白头老监枕书眠。

翻译

槐花在秋雨中显得格外湿润，落在新秋的大地上；梧桐的叶子被夜风吹动，仿佛翻动着即将来临的夜晚。午后，后厅里什么事也没有，白发的老官吏枕着书本安然入睡。