《新昌闲居，招杨郎中兄弟》

白居易唐代

纱巾角枕病眠翁，忙少闲多谁与同。
但有双松当砌下，更无一事到心中。
金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空。
暑月贫家何所有，客来唯赠北窗风。

翻译

一位老人卧病在床，头靠着纱巾和角枕，平日清闲多、忙碌少，有谁能与他相同呢？只要看到台阶下有两棵挺拔的松树，便觉得心中再无其他烦忧。官位名利如同梦境一般虚幻，权势车马也仿佛一场空。夏天时，穷人家有什么可以招待客人呢？只有一扇敞开的北窗，送来清凉的风，便是最好的馈赠。