《南院》

白居易唐代

林院无情绪，经春不一开。
杨花飞作穗，榆荚落成堆。
壮气从中减，流年逐后催。
只应如过客，病去老迎来。

翻译

林院里没有一丝情绪，春天来了也不曾绽放。杨花像麦穗一样飘飞，榆钱纷纷落下堆成一堆。壮年的气势渐渐减弱，岁月却不断追赶着人老去。人生就像一个过客，病痛离去，衰老却随之而来。