《赠楚州郭使君》

淮水东南第一州，
这里是淮水以东、江南首屈一指的名城，山峦环绕着城墙，明月高挂，正照在楼头。
黄金印绶悬腰底，
他身居高位，官印金光闪闪，垂挂在腰间；文采风流，如阳春白雪般的诗篇挥笔即成。
笑看儿童骑竹马，
他含笑看着孩子们骑着竹马嬉戏，一片和乐安详；
醉携宾客上仙舟。
酒醉之时，带着宾客们登上游船，如同乘舟仙境。
当家美事堆身上，
如此众多的荣耀与幸福集于一身，
何啻林宗与细侯？
岂止是像东汉的郭林宗与西汉的黄霸那样受人敬仰呢？