《思子台有感二首》

白居易 唐代
曾家机上闻投杼,尹氏园中见掇蜂。
但以恩情生隙罅,何人不解作江充。
闇生魑魅蠹生虫,何异谗生疑阻中。
但使武皇心似烛,江充不敢作江充。

翻译

曾母因流言动摇了对儿子的信任,尹家花园里上演了蜂毒害人的阴谋。人与人之间一旦滋生猜忌的裂隙,再亲密的关系也难逃谗言侵蚀,就像汉武帝时期作乱的江充,总能找到兴风作浪的机会。
谗言如同暗夜滋生的鬼魅,如同朽木孕育的蛀虫,在猜忌的土壤里疯狂生长。若当年武帝能心如明烛洞彻真相,江充之流又怎敢布下蛊惑人心的陷阱?人心的迷雾才是滋养毒计的温床。