《喜罢郡》

白居易 唐代
五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。
自此光阴为己有,从前日月属官家。
樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙。

翻译

五年间换了两个郡县任职,也真让人感叹。偷偷地抽空出游看花赏景,自在走动,心中多少有些欢喜。从这以后,光阴才像是真正属于自己了,而从前的岁月却都像是为官家所耗去。饮酒时再不必担心有人催促去迎送使者,睡觉时也不再听见报晓上衙的喧闹。一觉睡到中午,尽情欢乐直到深夜,回头看那官职名利,不过如同尘土一般微不足道。