《酒筵上答张居士》

白居易唐代

但要前尘减，无妨外相同。
虽过酒肆上，不离道场中。
弦管声非实，花钿色是空。
何人知此义，唯有净名翁。

翻译

只要心中尘念减少，外表便不妨与常人相同。即使走进酒馆，也不偏离修行的道场。乐声不是真实的，妆容的色彩也是空幻的。有谁真正明白这个道理呢？只有那清净的维摩诘居士。