《酬别周从事二首》

白居易唐代

腰痛拜迎人客倦，眼昏勾押簿书难。
辞官归去缘衰病，莫作陶潜范蠡看。
洛下田园久抛掷，吴中歌酒莫留连。
嵩阳云树伊川月，已校归迟四五年。

翻译

腰酸背痛地迎接客人，让人感到疲惫不堪；眼睛昏花，连处理文书都变得困难。我辞去官职，归隐田园，只因身体日渐衰弱。请不要把我比作陶渊明或范蠡，他们归隐是出于志趣，而我是迫于疾病。洛阳的田园早已荒废，吴中的歌舞美酒也不必留恋。嵩山的云树、伊川的明月，似乎早已在提醒我，归隐的脚步已迟了四五年。