《重咏》

白居易唐代

日觉双眸暗，年惊两鬓苍。
病应无处避，老更不宜忙。
徇俗心情少，休官道理长。
今秋归去定，何必重思量。

翻译

眼睛一天天变得昏花，鬓角也在一年年染上白霜。疾病无法躲避，年纪越大越不宜操劳奔忙。迎合世俗的心思日渐淡了，辞官归隐的道理却越来越清晰明朗。今年秋天决定归去，又何必再反复思量。