《六月三日夜闻蝉》

白居易 唐代
荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。

翻译

荷花的清香伴着清晨的露水飘落,柳枝在微风中轻轻摇曳。初三的夜晚,一弯新月挂在天边,新生的蝉儿第一次发出鸣叫。听到这声音,我忽然感到一阵愁绪,仿佛是远在北方的游子;静下心来细细聆听,又让我想起了东京的往事。我在竹林深处有一处宅院,离别之后,蝉声再次响起。不知道是谁在那池上的月光中,轻轻拨动着小船前行。