《己卯春过西湖》

何梦桂宋代

世春谁家屋上乌，重来犹认旧西湖。
风帘隔岸自高下，烟寺前山半有无。
野水菰蒲飞属玉，夕阳栏槛唤提壶。
十年不记梅花梦，试向孤山问老逋。

翻译

春天来了，哪家的屋顶上有乌鸦？我重来西湖，还能认出这里的旧景。
风吹动帘幕，隔着岸边，自有高低；寺庙前面的山，有时看得清楚，有时朦朦胧胧。
野水中的菰蒲，像是玉器一样美丽；夕阳西下，栏杆边有人呼唤着提壶的人。
十年来，早已忘记了那场梅花下的梦；今天，试着前往孤山，去问询那位老隐士。