《城上夜宴》

白居易唐代

留春不住登城望，惜夜相将秉烛游。
风月万家河两岸，笙歌一曲郡西楼。
诗听越客吟何苦，酒被吴娃劝不休。
从道人生都是梦，梦中欢笑亦胜愁。

翻译

我登上城楼，想留住春天，却无法如愿。舍不得这美好的夜晚，便点起蜡烛，继续游玩。河的两岸，灯火通明，热闹非凡，而西楼那边传来一曲悠扬的乐声。听着越地的客人吟诗，不知为何感到苦涩；被吴地的女子频频劝酒，让人难以推辞。有人说人生不过一场梦，但就是在梦中，那欢乐的笑声也比忧愁更值得珍惜。