《小舫》

白居易 唐代
小舫一艘新造了,轻装梁柱庳安篷。
深坊静岸游应遍,浅水低桥去尽通。
黄柳影笼随棹月,白蘋香起打头风。
慢牵欲傍樱桃泊,借问谁家花最红。

翻译

新造了一艘小船,轻巧的梁柱上搭着低矮的篷子。我驾着它游遍了深巷静岸,穿过浅水低桥,一路畅通无阻。黄柳的影子随着船桨荡起的月光摇曳,白蘋的香气在迎面吹来的风中弥漫。我缓缓牵动船绳,想靠近樱桃树停泊,不禁想问:哪家的花开得最红艳?