《郡中闲独，寄微之及崔湖州》

白居易唐代

少年宾旅非吾辈，晚岁簪缨束我身。
酒散更无同宿客，诗成长作独吟人。
蘋洲会面知何日，镜水离心又一春。
两处也应相忆在，官高年长少情亲。

翻译

少年时那般自由洒脱的生活已不属于我，如今虽身居高位，却如被束缚。酒宴散去后，再无同宿畅谈的知己；诗作写成后，也只是独自吟诵的人。不知何时才能在蘋洲再次相见，每当春去春来，我心中又添一份对你的思念。你我各自一方，理应也会彼此牵挂；只是官位高了，年岁长了，人与人之间的情分反倒淡了、疏了。