《正月三日闲行》

白居易 唐代
黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。
借问春风来早晚,只从前日到今朝。

翻译

黄鹂巷口,莺鸟正欲婉转啼鸣;乌鹊河畔,残冰将融未融。碧波在四方流淌,水光潋滟;朱红栏杆点缀的桥梁,数不胜数。鸳鸯成双,在波光中悠然戏水;杨柳垂丝,万千枝条随风轻舞。试问春风是何时悄然降临?原来它从昨日便已轻轻拂过,直至今朝。