《宿湖中》

白居易 唐代
水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。

翻译

傍晚时分,水面与天空都渐渐暗沉下来,呈现出深沉的碧色。树木的倒影与晚霞交错叠加,显得幽深而宁静。清冷的水波荡漾开来,仿佛千顷平铺的绸缎,被寒霜染过的橘子树上结满金黄的新橘,一片灿烂。没有公务烦扰,正好可以畅饮尽兴;即使有歌舞相伴,也不妨碍我放声吟咏。我们乘坐着十艘彩绘船,不知今晚将停泊在何处?那应是洞庭山脚下、太湖的中心吧。