《对酒吟》

白居易唐代

一抛学士笔，三佩使君符。
未换银青绶，唯添雪白须。
公门衙退掩，妓席客来铺。
履舄从相近，讴吟任所须。
金衔嘶五马，钿带舞双姝。
不得当年有，犹胜到老无。
合声歌汉月，齐手拍吴歈.今夜还先醉，应烦红袖扶。

翻译

我抛下文人的笔杆，几度戴上官员的印符。未曾换得银青绶带，却已染上两鬓霜雪。官署大门悄然合上，家中宴席为客铺开。鞋履交错宾客围坐，吟诗作对尽兴而为。曾见金鞍骏马嘶鸣，也赏佳人珠饰翩舞。虽未长享当年盛景，老来回首总胜虚无。此刻众人齐歌明月，拍掌相和江南小调。今宵仍愿先醉为快，自有红袖轻搀归去。