《郡西亭偶咏》

白居易唐代

常爱西亭面北林，公私尘事不能侵。
共闲作伴无如鹤，与老相宜只有琴。
莫遣是非分作界，须教吏隐合为心。
可怜此道人皆见，但要修行功用深。

翻译

常常喜爱西亭北面的树林，那里清净幽静，世俗的烦扰无法侵入。与我一同闲适相伴的，只有仙鹤；陪伴我年老的，唯有古琴。不要让是非恩怨成为分界，应当让隐逸的心境与为官的责任融为一体。这道理人人都看得见，只是要真正修行，下一番深入的功夫。