《渡淮》

白居易唐代

淮水东南阔，无风渡亦难。
孤烟生乍直，远树望多圆。
春浪棹声急，夕阳帆影残。
清流宜映月，今夜重吟看。

翻译

淮河的水向东南方向流去，水面宽阔，即使没有风，渡船也难以顺利行驶。远处的炊烟突然升起，笔直地升向天空，远处的树木看起来一片圆润。春天的波浪拍打着船桨，声音急促，夕阳下船帆的影子显得残缺不全。清澈的流水适合映照月亮，今夜我再次细细品味这景色。