《船夜援琴》

白居易唐代

鸟栖鱼不动，月照夜江深。
身外都无事，舟中只有琴。
七弦为益友，两耳是知音。
心静即声淡，其间无古今。

翻译

鸟儿静静地栖息在树上，鱼儿也一动不动地沉在水底。月光洒在夜晚的江面上，显得江水格外幽深。此刻，我身边没有一丝杂事纷扰，小舟中只有一张琴陪伴着我。琴上的七根弦就像我最好的朋友，而我的双耳则是它最懂我的知音。当心静下来时，琴声也变得清淡悠远，仿佛在这片刻之间，时间已经不再流转，古今的界限也悄然消融。