《奉和汴州令狐令公二十二韵(同用淹字)》

白居易 唐代
客有东征者,夷门一落帆。
二年方得到,五日未为淹。
在浚旌重葺,游梁馆更添。
心因好善乐,貌为礼贤谦。
俗阜知敦劝,民安见察廉。
仁风扇道路,阴雨膏闾阎。
文律操将柄,兵机钓得钤。
碧幢油叶叶,红旆火襜襜.景象春加丽,威容晓助严。
枪森赤豹尾,纛吒黑龙髯。
门静尘初敛,城昏日半衔。
选幽开后院,占胜坐前檐。
平展丝头毯,高褰锦额帘。
雷捶柘枝鼓,雪摆胡腾衫。
发滑歌钗坠,妆光舞汗沾。
回灯花簇簇,过酒玉纤纤。
馔盛盘心殢,醅浓盏底黏。
陆珍熊掌烂,海味蟹螯咸。
福履千夫祝,形仪四座瞻。
羊公长在岘,傅说莫归岩。
眷爱人人遍,风情事事兼。
犹嫌客不醉,同赋夜厌厌。

翻译

有位东行的旅人,在夷门渡口卸下风帆。漂泊两年方抵此处,短暂停留不足五天。浚水城头旌旗翻新,梁园驿馆扩建连连。主人乐善胸怀宽广,谦和待士风度翩翩。淳朴民风教化有方,明察秋毫百姓安然。仁德如春风拂过街巷,恩泽似细雨浸润乡间。执掌法令如握权柄,运筹兵略智谋周全。碧青帷幔随风轻摆,赤红旗帜猎猎招展。春光更添繁华气象,清晨威仪倍增庄严。枪戟林立如豹尾张扬,军旗招展似黑龙腾渊。城门寂静尘埃初定,夕阳半坠暮色渐染。幽静后院敞开迎客,雅致前廊占尽风光。丝毯平铺花纹精致,锦帘高卷华美非凡。鼓点如雷伴着柘枝舞,雪白衣衫翻飞似胡旋。发间金钗随歌滑落,脂粉香汗浸透舞衫。灯火重燃花影摇曳,素手执杯美酒频传。珍馐佳肴堆满玉盘,醇厚酒浆沾满杯沿。山中熊掌炖得酥烂,海里蟹螯鲜咸甘甜。众人举杯同祝福寿,主人风姿满堂惊艳。羊公美名永留岘山,傅说功业不返岩泉。恩泽遍洒人人感念,风流雅事件件周全。犹恐宾客未尽酒兴,共赋诗篇夜色绵绵。