《题新居呈王尹，兼简府中三掾》

白居易唐代

弊宅须重葺，贫家乏羡财。
桥凭川守造，树倩府僚栽。
朱板新犹湿，红英暖渐开。
仍期更携酒，倚槛看花来。

翻译

破旧的屋子急需翻修，可手头实在拮据，凑不出闲钱。多亏官府相助架起了新桥，同僚们也热心帮忙，在门前种下绿树。新漆的朱红门板还未干透，暖阳下枝头的花苞已悄然绽开。盼着下次再带上一壶好酒，倚着栏杆静静赏花。