《池上竹下作》

白居易唐代

穿篱绕舍碧逶迤，十亩闲居半是池。
食饱窗间新睡后，脚轻林下独行时。
水能性淡为吾友，竹解心虚即我师。
何必悠悠人世上，劳心费目觅亲知。

翻译

青翠的藤蔓攀过篱笆绕着屋檐生长，蜿蜒的小径通向十亩院落，这里半是房舍半是清池。饭后在窗前小憩片刻，待神清气爽时，独自踩着轻盈的步子去林间漫步。水的淡泊是我的知己，竹的虚心是我的良师。何必在这纷扰人世中，劳神费力去寻觅知音呢？