《赠侯三郎中》

白居易唐代

老爱东都好寄身，足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客，秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴，苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得，且与苏田游过春。

翻译

我最爱在洛阳东边安身，这里泉水丰沛，竹林茂密，远离尘嚣。每逢丰收之年，最让我欣喜的是那些贫苦的客人也能分享喜悦；秋寒初至，最先感受到冷意的总是那些瘦弱的人。幸好有琴书相伴，虽无田宅与邻为伴，倒也自得其乐。即便无法长久定居洛阳，也不妨与苏田一同游赏春光，享受片刻的宁静与美好。