《味道》

白居易 唐代
叩齿晨兴秋院静,焚香冥坐晚窗深。
七篇真诰论仙事,一卷檀经说佛心。
此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。
自嫌习性犹残处,爱咏闲诗好听琴。

翻译

清晨,秋日的庭院静谧无声,我轻轻叩击牙齿,唤醒沉睡的身心。傍晚,我点燃香火,在深邃的窗边静坐冥想,思绪渐渐沉入宁静。七篇真诰讲述着仙人的故事,一卷檀经则阐释了佛法的深意。今日,我终于明白,过往的一切境遇皆是虚幻,多生多世以来,外界的尘埃不断侵扰着我的心灵。我自省时发现,习性中仍残留着些许瑕疵,但我依然热爱吟咏闲适的诗篇,聆听悠扬的琴声,以此洗涤心灵,追寻内心的安宁。