《西湖留别》

白居易唐代

征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。
翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。
绿藤阴下铺歌席，红藕花中泊妓船。
处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。

翻译

旅途上风尘仆仆，天色阴沉，满目凄凉。送别的帐篷里，离别的乐曲哽咽断续。苍翠的山色不必挽留远行的车马，皇命只容我在此停留三年。绿藤荫下曾铺开歌舞的筵席，红莲丛中停泊过载满歌妓的游船。处处回头都是眷恋，最叫人难舍的，还是这西湖畔。