《别州民》

白居易唐代

耆老遮归路，壶浆满别筵。
甘棠无一树，那得泪潸然。
税重多贫户，农饥足旱田。
唯留一湖水，与汝救凶年。

翻译

老人们颤巍巍拦在归去的路上，送行的酒食摆满别离的筵席。若不曾种下护佑百姓的甘棠树，怎会惹得众人泪水涟涟？沉重的税赋压垮多少贫苦人家，龟裂的旱田里尽是饥饿的农人。且留下这一湖碧水，当作往后荒年救命的指望。