《留题郡斋》

白居易唐代

吟山歌水嘲风月，便是三年官满时。
春为醉眠多闭閤，秋因晴望暂褰帷。
更无一事移风俗，唯化州民解咏诗。

翻译

在山间吟唱，在水畔高歌，嘲弄风月，这便是三年任期满的时候。春天里，因醉意而多闭门酣睡；秋天时，趁着晴朗天气，偶尔掀开帷幕远眺。三年来，我并未做任何改变风俗的事，唯一的变化是让州里的百姓学会了吟咏诗歌。