《除官赴阙，留赠微之》

白居易唐代

去年十月半，君来过浙东。
今年五月尽，我发向关中。
两乡默默心相别，一水盈盈路不通。
从此津人应省事，寂寥无复递诗筒。

翻译

去年十月中，你曾到浙东来看我。今年五月底，我启程前往关中。我们各自静默，在相隔遥远的地方道别，盈盈江水阻隔，路途难通。从此渡口的船夫大约能清闲些，再不会有频繁往来的诗筒，徒留一片寂寥。