《天竺寺送坚上人归庐山》

白居易唐代

锡杖登高寺，香炉忆旧峰。
偶来舟不系，忽去鸟无踪。
岂要留离偈，宁劳动别容。
与师俱是梦，梦里暂相逢。

翻译

拄杖登上高山古寺，香炉静立，勾起往昔峰峦的回忆。乘舟而来未曾系缆，翩然离去如飞鸟掠过水面。何必用偈语诉说聚散，更不必强作依依不舍的面容。你我都在这红尘大梦中，此刻相逢不过是梦中相会的涟漪。