《柘枝妓》

白居易唐代

平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。

翻译

宴会厅里铺开了华丽的锦席，连续三声鼓响催人起舞。红蜡烛的光芒摇曳，如同桃叶轻舞，紫罗衫的摆动中，柘枝舞者翩然而至。她腰间垂挂着精致的钿胯，头上转动的金铃映衬着如雪的面庞，回眸一笑。眼看舞曲即将结束，却留不住这美好的瞬间，就像云飘雨送，最终归于那遥远的阳台。