《北院》

白居易唐代

北院人稀到，东窗事最偏。
竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。
还如病居士，唯置一床眠。

翻译

北院的访客稀少，东窗外的景致最为幽静。竹影间的炊烟袅袅升起，石壁静静地伫立在卧房前。我天性笨拙，却因此拥有许多闲暇时光，心境慵懒，与世间的纷扰少有牵连。我就像一位病中的隐士，只留下一张床，安享宁静的睡眠。