《早饮湖州酒,寄崔使君》

白居易 唐代
一榼扶头酒,泓澄泻玉壶。
十分蘸甲酌,潋艳满银盂。
捧出光华动,尝看气味殊。
手中稀琥珀,舌上冷醍醐。
瓶里有时尽,江边无处沽。
不知崔太守,更有寄来无。

翻译

一壶上等美酒,澄澈如碧玉倾入壶中。斟满杯盏时酒液几乎漫过指甲,银白杯盂里泛着粼粼波光。双手捧起时酒面微颤流光溢彩,浅尝便知这琼浆别具风韵。掌中琥珀色酒浆稀世罕有,入口似醍醐甘露般清冽沁人。纵使瓶中玉液终有饮尽之日,走遍江岸却再难寻得这般滋味。不知崔太守是否还存着这般佳酿,可会再托人捎来这天上人间?