《同诸客携酒早看樱桃花》

白居易唐代

晓报樱桃发，春携酒客过。
绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。
天色晴明少，人生事故多。
停杯替花语，不醉拟如何。

翻译

天刚亮就听说樱桃已经上市了，春天带着喝酒的朋友一起过来。绿色的糖浆粘在杯勺上，红色的花瓣像雪一样压弯了树枝。天气晴朗的日子本就不多，人生中烦心的事却总是接连不断。我停下酒杯，想替花说几句话，如果不想醉，又怎么对得起这美景呢？