《早春忆微之》

白居易唐代

昏昏老与病相和，感物思君叹复歌。
声早鸡先知夜短，色浓柳最占春多。
沙头雨染斑斑草，水面风驱瑟瑟波。
可道眼前光景恶，其如难见故人何。

翻译

衰老与疾病纠缠不休，触景生情，不禁思念起你。叹息着，又低声吟唱。晨鸡早早啼鸣，仿佛已察觉黑夜渐短；杨柳新绿，独占春色最浓处。沙洲上的细草被雨水染出斑驳痕迹，水面寒风掠过，掀起粼粼波纹。眼前的景色纵然萧索凄凉，又怎比得上无法与你重逢的怅惘。