《春题湖上》

白居易唐代

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

翻译

春日湖景美如画卷，群山环绕间湖水如镜面铺展。湖畔松林层层叠翠，明月映在湖心，宛如一颗明珠沉落水底。早稻初抽新穗，如绿毯上绣出的丝线；新生的蒲草随风舒展，似青罗裙带轻扬。杭州让人难以割舍，一半的眷恋，都因这醉人的西湖。