《酬微之夸镜湖》

白居易唐代

我嗟身老岁方徂，君更官高兴转孤。
军门郡阁曾闲否，禹穴耶溪得到无。
酒盏省陪波卷白，骰盘思共彩呼卢。
一泓镜水谁能羡，自有胸中万顷湖。

翻译

我叹息自己年老，岁月已逝；你却因仕途得意而愈发孤高。你曾否在军营与官府中得过闲散之日？可曾到过禹穴与耶溪那般胜地？饮酒时我常想起你，杯中波纹泛白，共赌之时也思念着与你掷骰呼卢的欢乐。一池清澈如镜的湖水谁会羡慕呢？因为我心中自有万顷宽广的湖泊。