《答微之上船后留别》

白居易唐代

烛下尊前一分手，舟中岸上两回头。
归来虚白堂中梦，合眼先应到越州。

翻译

烛光摇曳，酒杯未空便要匆匆作别。他在舟中，你在岸上，隔着水波仍要频频回望。待孤身回到空寂的厅堂，独坐时恍惚入梦，只要一阖眼，思绪便飘向遥远的越州。