《池上夜境》

白居易唐代

晴空星月落池塘，澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑，风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下，新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否，濯缨何必向沧浪。

翻译

晴朗的夜空将星月投入池塘，澄澈的水面与翠绿的荷叶交相辉映。铺开的竹席泛着清凉光泽，晚风卷起衣袂已捎来初秋的凉意。野鸟趁着人迹罕至时掠过水面，刚睁开眼便闻到草木幽微的清香。若真能洗去尘世的纷扰，何必非要到沧浪江畔才能涤净身心？