《天竺寺七叶堂避暑》

白居易唐代

郁郁复郁郁，伏热何时毕。
行入七叶堂，烦暑随步失。
檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。
清宵一觉睡，可以销百疾。

翻译

心情闷闷不乐啊，烦闷又忧愁，这闷热的天气什么时候才能结束？走进七叶堂中，暑气随着脚步渐渐消散。屋檐下的雨丝轻轻飘落，窗边的风吹得正凉爽。在清凉宁静的夜晚安睡一觉，便能驱散百种烦忧。