《问秋光》

白居易 唐代
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。

翻译

殷卿镇守北方边关,崔尹执掌南方政务。表面看来身居高位何等荣耀,可谁又知他们心底未必真正快乐?倒不如我这平庸之辈,清闲自在无所作为。兴致来时,要么在窗下悠然抚琴,要么去池边举杯独酌。无需复杂的人情往来,只需静对一泓流水;无需热闹的伴侣相陪,自有孤鹤如老友般相随。生活闲适从容,旁人或许觉得落魄,我却感到身心愈发恬淡安宁。眼前山光水色愈发清透澄净,回首与秋光低语:东来的风啊,请继续吹拂这份淡泊的时光吧。