《授太子宾客归洛（自此后东都作）》

白居易唐代

南省去拂衣，东都来掩扉。
病将老齐至，心与身同归。
白首外缘少，红尘前事非。
怀哉紫芝叟，千载心相依。

翻译

挥手告别南方官场，我回到东都轻轻掩上柴门。病痛与衰老携手而至，这颗疲惫的心啊，只愿与倦躯一同归返故里。
白发苍苍，俗世牵绊已寥寥无几；回首半生，多少繁华事终成云烟。那云雾深处采紫芝的隐士身影啊，千年前遗落山林的清风明月，此刻正轻轻扣着我的窗扉。