《和微之诗二十三首·和顺之琴者》

白居易唐代

阴阴花院月，耿耿兰房烛。
中有弄琴人，声貌俱如玉。
清泠石泉引，雅澹风松曲。
遂使君子心，不爱凡丝竹。

翻译

幽静的花院中，月色朦胧；华丽的房里，烛光微明。这里有一位弹琴的人，她的声音和容貌都如美玉般清秀。清澈的泉水声仿佛引来了琴音，淡雅的松风曲调让人心旷神怡。就这样，让君子的心也变得高洁，不再喜爱那些普通的丝竹乐器。