《和微之诗二十三首·和雨中花》

白居易 唐代
真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月,唯花不与多时节。
一年三百六十日,花能几日供攀折。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。

翻译

苍天颠倒生死权柄,无情草木反比人命长。松枝上的白鹤,蓍草下的灵龟,历经千年依旧身无病恙。凡人终难似龟鹤长寿,青丝转眼成雪,昼夜交替般匆忙。生命如晨开暮落的花朵,未及凋零便遭狂风骤雨侵伤。野草能活四季,菜苗可生数月,唯有花期短暂难留香。三百六十日漫长岁月,姹紫嫣红能有几时供人赏?桃李含悲却难开口,黄莺啼鸣似替花诉衷肠。怎奈莺语终究朦胧意,徒然在枝叶间空自绕梁。