《和微之诗二十三首·和除夜作》

你写这首诗的时候，正是岁末寒冬的夜晚。我和这首诗时，已是初春微暖的白天。岁月流转，我已老去，容颜改变，身体虚弱，头发稀疏，牙齿松动。一旦陷入老病的境地，便难以逃脱生死的束缚。更何况在这匆忙的世间，你我常常分隔两地。你在浙江东部，荣耀地驾着方伯的车驾；我在皇宫之下，勉强乘坐着大夫的车马。妻儿常能吃饱，家中奴婢也众多。但在为他人谋利的事情上，我远不如你。我统领着十位郎官，你则领导着百位吏胥。我掌管四个曹局，你则管理十个乡里。你是百姓的父母官，大恩大德在于储备物资；我是刀笔小吏，小恶便是清除。你掌握七郡的户籍，我依据律法文书。我们都曾佩戴金印，一同走向朝廷。外表的荣宠或许不薄，但内心的情感却未曾抒发。恩情尚未报答，时光却已匆匆流逝。我曾磊落地向你许诺，如今却因局促而自嘲。所以，我自知本分，想要先唱一曲归去的歌。