《和微之诗二十三首·和我年三首》

我今年五十七岁了，所获得的荣耀和名声也不算少了。曾考中过三次进士科举，先后担任苏州、杭州两地的地方官。其实我的才能并不高，只因用心良苦、竭尽全力。但终究是否能像普通人那样，在平凡中度过一生呢？
回顾为官十五年，经历的职位多得像一串珠子。最初是靠他人推荐入仕，后来也曾在朝堂上崭露头角。读着管仲、萧何的传记，心中暗暗向往能有一番大作为。可等到真正受到重用时，才感到自己的能力实在有限。多次起草皇帝的诏书，乘坐华贵的朱轮马车，妻儿仆从也都衣食无忧。每当反省自己，总觉得惭愧，唯有知己微之最了解我。我一直怀念在山阴做官的日子，却未能实现归隐嵩阳的心愿。为何至今仍滞留于此，头发都白了还徘徊在江边？
我今年五十七岁，所得到的荣名并不少。但对国家的贡献如何呢？个人前途却还未完全安排妥当。早年曾因直言被贬，幸而恩典宽厚、惩罚轻微。一次贬斥如仙鹤离开殿堂，整整七年如同鱼困池中。如今枯鳞再跃，断羽重飞，阳光照耀天空，青云高远辽阔。我与你平生遭遇相似，年纪大了更应彼此理解。紫绶金章已足够荣耀，白发终老也算长寿。早年仰慕许由、巢父那样的高人，晚年也希望像松竹一样清高自守。何时我们能一起站在朝廷之下，共同上表陈述心志与情怀呢？