《和微之诗二十三首·和晨霞(此后在上都作)》

白居易 唐代
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救拔,大悲忘辛勤。
无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。
借问晨霞子,何如朝玉宸。

翻译

你赞颂仙氏的至真,我传唱慈氏的纯粹。慈氏怀抱真切心愿,垂念人间受苦众生。左边唤来大迦叶尊者,右边召请桓提因菩萨,万千化现的慈悲圣者,百亿护法的天地神灵,上至缥缈云巅,下抵流转的风水之轮。无论是胎生卵生、湿生化生的生灵,所有蠕动的存在都难以尽数。这宏愿只为救度众生,大悲之心忘却辛劳,不问善恶不分亲仇,皆以平等心相待。为迷茫者揭开遮蔽双眼的迷雾,为烦恼者拂去心头的尘埃。以智慧如日照亮黑暗,以甘露似雨滋润心田。刹那间普度三千世界,万法之中独显超然。试问那追逐朝霞的世人,可曾见过这般胜过天宫的圣境?