《醉题沈子明壁》

白居易唐代

不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。
爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。
我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。

翻译

我不迷恋你池畔东边那十丛秋菊，也不眷恋池南翠竹摇曳的万竿绿影。唯独倾心的，是你垂帘下那位歌者——她容颜如芙蓉般清丽，歌声似玉石相击般清越。
我心底藏着一支你从未听过的阳关曲，若是弦音入耳，怕是那离别的哀愁，要如丝线般将你温柔缠绕。