《寄庾侍郎》

白居易唐代

一双华亭鹤，数片太湖石。
巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。
是时岁云暮，淡薄烟景夕。
庭霜封石棱，池雪印鹤迹。
幽致竟谁别，闲静聊自适。
怀哉庾顺之，好是今宵客。

翻译

一对华亭的仙鹤，几块太湖的奇石。那山峰如苍玉般险峻，鹤翅似青云般高展。此时已是岁末，暮色中的景色显得清淡而朦胧。庭院里的霜花封住了石头的棱角，池面上的积雪印下了鹤的足迹。这般幽静的景致，究竟谁能真正体会？我独自享受着这份闲适与宁静。不禁想起庾顺之，他定是今夜最懂得欣赏这美景的客人。