《问杨琼》

白居易唐代

古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会，试将此语问杨琼。

翻译

古人唱歌，既唱曲调，也唱情感；今人唱歌，只重声音，不问情意。若想把这番心意说给你听，你却未必懂得；不如让我借这句话，去问问那聪慧懂情的杨琼。